Jade Monkey kindles the bar vs. kitchen rivalry at Iron Monkey, a Thursday night head-to-head—all in good fun (and taste), of