Originally from Peru, chef-owner Manuel Sifnugel peppers his Mediterranean menu at West Roxbury’s Masona Grill with hints of his native land. See how seamlessly the two culinary cultures come together on the plate – and on the palate.