So, it sounds like Chez Henri isn’t going anywhere just yet, but don’t let the chance to enjoy a spicy little prix fixe from Paul O’Connell pass you by. Starting Memorial Day weekend, the Cambridge eatery will be reviving its Latin Dinner Series, offering a three-course menu for $39 per person. For the menu, which will be available through the end of June, O’Connell is expanding his French-Cuban repertoire to include all manner of Latin American fare, so don’t be surprised to see dishes from other south-of the-border locales. Take a look at the menu to see what he has in mind, then call 617.354.8980 for a table.